Todo ha cambiado desde el 3 de marzo. Hemos aprendido muchas cosas en esta tragedia sin precedentes. No, estamos en la mitad del aprendizaje recién.
Lo mas importante es revivir las ciudades en el área de Tohoku y estabilizar la vida de todos en el refugio. El futuro de nuestro país está en manos de la política de energía. Esto puede incluso afectar el futuro del mundo entero.
Tenemos que crear nuestra ciudad y sociedad ideal desde el dolor de este momento. Debemos tratar de hacer nuestro mejor esfuerzo.
Estuve en Ishinomaki-shi en la prefectura de Miyagi haciendo trabajo voluntario durante nueve días. Fui como parte del equipo del PeaceBoat con quien he tenido una amistosa relación durante varios años y trabaje junto con cerca de cien personas.
Tal como lo pensé, el area golpeada se ve mucho peor de loq ue podemos imaginar desde lo que vemos en televisión o fotografías. Hay una tremenda cantidad de basura, polvo, escombros y un olor penetrante. Autos golpeados y un gran barco en medio de la ciudad.
Las sirenas de los vehículos de emergencia y el ruido de los helicópteros no paran. La vista es tan terrible como la de un campo de batalla. Sin embargo, la gente ama su pueblo natal y está luchando por recuperarlo. Están tratando de levantarse de este dolor.
Desde que nos dimos cuenta que podiamos ayudarlos emocionalmente dimos lo mejor de nosotros para ayudarlos en todo lo que fuera posible, Remover los escombros de las casas destruidas en la ciudad, clasificar y distribuir materiales, cocinar arroz. Hay demasiado trabajo que tenemos que hacer.
Primero que todo, lo más preciado es comunicarse con la gente que está sufriendo. He aprendido muchas cosas. T
Tuvimos un sismo grado 6 la noche del 7 de abril. Nosotros, el equipo de voluntarios, estábamos acampando en el terreno de una universidad. Nunca antes había vivido algo así. Mi cuerpo se movía. Tras el movimiento, vino la alerta de tsunami. Los 150 voluntarios evacuamos hasta el tercer piso del edificio.
Minutos después sentimos la esencia del oleaje. Me parecía que el mar llegaría hasta dónde estábamos. Honestamente, fue horrible.
Aunque la alarma fue cancelada y volvimos a nuestras carpas después de una hora, dormimos con el miedo de una réplica. Siento haber hecho que muchos se preocuparan.
De todas formas, esta experiencia fue realmente tan shockeante que es difícil describirla en una frase. Podria escribir varias cosas mañana ya que tengo muchas cosas que hacerles llegar.
Como artista y como persona, me gustaría seguir haciendo todo lo posible desde ahora. Y me gustaría que ustedes también lo hicieran, en sus respectivos lugares.
La situación en la planta nuclear es muy seria. Por favor, asegurémonos de preocuparnos por eso. Para poder crear nuestro futuro ideal…
(Sugizo, músico japones, guitarrista de Luna Sea)
